La passeggiata letteraria – archeologica a Villa Adriana

L’eleganza del mito che celebra Marguerite Yourcenar a 45 anni dal suo ingresso nella Académie Français.

di
Marianna Scibetta

Domenica 25 Ottobre 2026 l’Istituto Villae di Tivoli ha creato, nella Giornata dei Parchi Letterari,un’iniziativa per celebrare la scrittrice Marguerite Yourcenar nei quarantacinque anni dal suo ingresso nella Académie Française con una raffinata passeggiata archeologica e letteraria che si è svolta sul tratto effettivamente percorso dalla Yourcenar nel lontano 1924.

Alla presenza del Direttore dell’Istituto Villae, il Dottor Alberto Samonà e del Presidente della rete dei Parchi Letterari Stanislao de Marsanich anche il Consigliere d’Ambasciata Alessandro Monti in qualità di Segretario Generale della CNIU dell’Unesco, i rappresentanti del Centro Antinoo per l’Arte e Marion Loire, attachée pour le livre à l’institut français auprés de l’ Ambassade de France en Italie si sono uniti al gruppo per la camminata commemorativa

L’antico ingresso di Villa Adriana

La passeggiata resterà memorabile, è stata molto partecipata. In una mattinata di fine ottobre con il sole, ma con una temperatura già autunnale, l’intento di perseguire un antico percorso, iniziato nei pressi del vecchio ingresso che conduce al Teatro greco e oltre, ha reso la passeggiata, accompagnata dalle letture suggestive e dalla guida della Dott.ssa Sabrina Pietrobono, decisamente
appassionante tra la natura rigogliosa dei boschi d’ulivo e i cipressi e del sottobosco fiorente di ciclamini selvatici e di splendide piante di acanto .

Il cammino sognante che, letteralmente, rapì la giovane Marguerite Yourcenar nel fatidico 8 giugno 1924, durante la sua prima visita alla Villa dell’imperatore Adriano in compagnia di suo padre, è stato ripercorso in sua memoria.

La scrittrice ebbe modo di rivisitare la Villa nel 1958 per la seconda volta, dopo la pubblicazione del suo capolavoro nel 1951.

La seconda visita procurò alla scrittrice una sconvolgente delusione per il totale mutamento del sito archeologico e dell’ambiente circostante dovuto ai cambiamenti della modernità e del turismo di massa che ne soffocarono l’atmosfera intima e incontaminata .

Come appariva la Villa quando Marguerite la visitò per la prima volta.

La suggestione è presto accolta tra il sentiero di terra battuta e gli ulivi secolari, fino al raggiungimento del luogo in cui sorge il cosiddetto Teatro greco presso il quale si arriva dopo un breve percorso che la giovane scrittrice potè compiere fra l’erba, il sole caldo di giugno e l’intimità di un silenzio irripetibile, incontrando sparuti contadini e pastori, i soli che all’epoca si aggiravano tra le mura romane similmente ai personaggi ritratti da Piranesi nelle sue opere.

Le mura di un’antica cavea e un criptoportico, ancora in buono stato, lasciano spazio a uno stupore, lo stesso che i visitatori antichi dovevano provare per la residenza imperiale, uno stupore che Marguerite Yourcenar trattenne per se’ fino alla scalinata del Casino del Conte Giuseppe Fede che conduce al Tempio di Venere e oltre.

Un percorso del tutto diverso dall’attuale ingresso e dalla salita verso il Pecile e le Cento Camerelle fu dunque, quello percorso nel 1924 e che sicuramente lasciò tutto l’incanto alla giovane che per lungo tempo fece riecheggiare visioni, immagini realmente percepite, rumori di passi e suoni della natura circostante immaginando la lontanissima dimensione temporale e dei ricordi che si dovettero allontanare da lei stessa “quanto il II secolo” come la medesima afferma nei Taccuini di Appunti.

Costeggiando il Casino Fede

Una delle tappe della passeggiata è stata quella presso il Casino che nel Settecento, il conte Giuseppe Fede, proprio nella mezza esedra dove sono ancora visibili i solchi lasciati dalle ruote dei carri provenienti dalla via carrabile romana che conserva il basolato originale. Raggiunto il raduno e alzando lo sguardo, sono visibili i muri dell’edificio fatto costruire sui resti romani.

Superata l’esedra e proseguendo per la salita si è giunti al ninfeo con i resti del Tempio circolare di ordine dorico dove venne posizionata una statua di Venere, progenitrice della Gens Julia, rinvenuta sul luogo.

Ad opera del Conte Giuseppe Fede, divenuto proprietario di parte dei terreni della Villa, nel Settecento, furono condotti importanti scavi archeologici da cui furono rinvenute splendide statue, erme e altre preziose sculture oggi conservate presso i Musei Vaticani e Capitolini.

Passaggio al Canopo e all’antico ulivo

La passeggiata di domenica mattina si è conclusa presso il Museo del Canopo, uno spazio che non fu compreso nella visione della prima visita di Marguerite Yourcenar nel 1924, poiché non erano stati ancora compiuti gli scavi che portarono alla luce i resti visibili oggi e la vasca stessa del Canopo con le splendide statue oggi conservate nel museo e che allora giacevano ancora sotto strati e strati di terreno.

E’ presso il museo che i relatori dell’iniziativa hanno concluso la loro celebrazione con un approfondimento storico e la narrazione di ciò che il Centro Antinoo ha fornito per l’occasione tra cui un’ edizione delle Mémoires d’Hadrien del 1958 con autografo e dedica alla celebre traduttrice dell’opera, Lidia Storoni Mazzolani .

Proprio nel ricordo dell’ elezione di Marguerite Yourcenar come membro dell’Açademie française il 6 marzo 1980, prima volta assoluta per una donna in trecentocinquanta anni di storia della celebre Istituzione, che diede adito alla cerimonia ufficiale di insediamento sotto la Coupole dell’Institut de France il 22 gennaio 1981.

E’ stato ricordato il memorabile discorso di insediamento della scrittrice che ha voluto celebrare attraverso la sua elezione: “… un invisibile drappello di donne che avrebbero dovuto, forse, ricevere molto prima, questo onore, al punto che sono tentata di cancellare me stessa per lasciar passare le loro ombre” citando personalità della cultura come Madame de Stael, George Sand e Colette e sottolineando la costumanza francese di riconoscere il valore intellettuale della donna pur negandone, categoricamente, l’ingresso effettivo a un “fauteuil” ufficiale di rappresentanza.

Nel contempo è stato ricordato il suo omaggio al sociologo e scrittore Roger Caillois di cui sottolineò l’importanza della sua eredità intellettuale per la storia dei miti.

Fu Jean d’Ormesson a rispondere ufficialmente al suo discorso in quanto sostenitore e promotore della sua candidatura che ne conclamò l’accoglienza nei termini di una “rivoluzione pacifica e vivente”.

In occasione di questa ricca e brillante commemorazione non è mancato uno sguardo al futuro del Sito di Villa Adriana e agli studi costantemente alimentati e approfonditi che considerano i mutamenti dell’indagine storico-archeologica con un’attenzione alla natura e all’ecologia che nel frattempo ha ridisegnato l’antico profilo ecologico-naturalistico e storico che delinea i campi, i boschi d’ulivo entro i confini della Villa, una dimensione magica come sosteneva la scrittrice, curata nel massimo rispetto e nella più fruttuosa gestione dagli attuali dirigenti del sito e dei siti dell’Istituto Villae.